Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 février 2013 3 27 /02 /février /2013 11:58

 

Dans le programme de l'harmonie d'Ouveillan, pour  nos concerts communs, figure "Flots du Danube", dont nous avons la partition,  à chanter à l'unisson, et j'ai cherché une version utile à vous proposer pour l'entendre, s'habituer aux paroles et aux mélodies, avant nos répétitions, sauf que...



impossible d'en trouver une version avec paroles, ou même une version avec la musique qui est sur notre partition.



La mélodie est connue, une valse, mais pas la version chantée en français.

Par contre, on en trouve des versions chantées en anglais, sous le titre "Anniversary Song" car c'est un classique américain joué à l'occasion des fêtes d'anniversaire de mariage.



(au passage un peu de vocabulaire : "birthday" = anniversaire de naissance seulement, "anniversary" = anniversaire de ... tout le reste, de mariage par exemple! )

 

Voici deux versions sans paroles :

- une version proposée par Angelika, par une harmonie (on reconnaît les passages où nous chanterons, une fois qu'on les a bien écoutés, voir ci dessous)

 

 

vous pouvez aussi entendre avec l'image , en vidéo  LA

- pour le plaisir (avec un clin d'oeil à Fabien et Julienne, qui pourraient surement nous chamrer à l'identique) , une version à l'accordéon, bien sympa! mais c'est juste pour le plaisir des oreilles, pas pour s'entrainer!

 

 

 

   Comme vous l'avez vu (ou comme vous le verrez ce jeudi avec Angelika, , notre version chantée (sur la partition), qui correspond à ce que joue l'harmonie (nous les avons entendus jouer ce morceau en concert en janvier), le "travail du choeur" sur cet air  se divise en 4 parties :

- partie 1

-partie 2

- partie 3

- finale



Bien que nous chantions à l'unisson, il m'a paru plus facile de préparer une aide en 3 "hauteurs de voix", pour chaque partie.

Vous les trouverez ci dessous (ce sont des voix artificielles, et on comprend bien les paroles seulement si on les  lit en même temps qu'on écoute, sur la partition) !

 

PARTIE 1

- Femmes

- hauteur Ténor
- hauteur Basse

 

PARTIE 2

 

- Femmes

 

- hauteur Tenor
- hauteur Basse

 

 

PARTIE 3

- Femmes

 

- hauteur Tenor
-hauteur Basse

 

 

FINALE

- Femmes

 

 

 

- hauteur Tenor
- hauteur Basse
Partager cet article
Repost0

commentaires